Estamos contigo, Japón

 Es la tragedia más dura que ha vivido Japón en los últimos tiempos. Un golpe fuerte pero no la moral y el espíritu japonés es superior. Por eso, como dice el señor embajador de Japón en Ecuador, Osamu Imai, lo que más necesita Japón ahora es "apoyo moral".


Esta es la entrevista que él concedió al diario HOY, de Quito, en la que expresa su sentir personal y nos proporciona una visión más clara de lo que verdaderamene sucede en nuestro país amigo.


¿Cómo le impactó a usted personalmente la noticia del terremoto en su país?

Ha sido el impacto más fuerte de mi vida. No es la primera vez que ocurre un terremoto en Japón, pero en este caso ha sido muy amplio, la zona afectada es muy amplia. El tsunami llegó muy rápido, en algunas zonas parece que el tsunami arrasó un minuto después del terremoto y en algunas partes la gente no estuvo preparada para huir, en otras si estaban preparadas para huir pero el tsunami fue más fuerte. Por ejemplo, un pueblo ya vivió dos tsunamis y construyó un muro de diez metros como prevención, pero el tsunami fue de trece metros, lo rebasó.


Es decir, superó todos los cálculos de prevención en los que habían trabajado.

Sí, una alcaldía construyó un edificio fuerte para casos de terremoto o tsunami, para que funcione como sitio de comando en caso de desastre, pero ese edificio también fue destruido. Ahora solo quedan las bases y unos cuarenta funcionarios del municipio que allí estaban también fueron llevados por el tsunami.


¿Cuál es el porcentaje del territorio del Japón afectado por el desastre?

Yo diría el 10 o 15 por ciento del territorio. Hay tres provincias grandes bastante afectadas. Tokio fue afectado por la falta de electricidad, es una provincia pequeña, la electricidad viene de las centrales nucleares de Fukushima, y estas centrales se apagaron automáticamente y todavía no están funcionando. Falta electricidad en Tokio, hay, pero con racionamientos por horas y eso afecta porque en Tokio hay muchos metros y trenes eléctricos que movilizan mucha gente. Hay retrasos y a veces los trabajadores no llegan a tiempo a sus oficinas.


¿Se tienen establecida la cantidad de damnificados?

Aproximadamente unas 400 000 personas. La mayoría de ellos son evacuados. Hasta el momento están confirmados más de 9 000 muertos y existen 12 000 desaparecidos, registrados como tales por sus familiares. Y habrá 10 000 o tal vez 20 000 desaparecidos que nadie sabe de ellos, porque pueden haber casos de familias enteras arrastradas por el tsunami, entonces nadie va a registrar su desaparición.


¿El gobierno de Japón puede solo con esta crisis y ayudar a sus ciudadanos?

Lo primero que se está haciendo es abrir las carreteras, porque si no se abren no se puede llegar con la ayuda y también se trabaja en abrir los puertos, en donde hay barcos hundidos, y las compañías eléctricas hacen sus esfuerzos para normalizar su servicio. Sin carreteras, sin electricidad, no se puede establecer con certeza cuántas víctimas hay y que tipo de necesidades hay. Poco a poco estamos avanzando, pero no es suficiente. Hay evacuados durmiendo en escuelas y coliseos y no es adecuado, hay que trasladarlos a casas o construir casas provisionales.


En estos momentos, ¿qué es lo que más necesita Japón como ayuda de la comunidad internacional?

Primero una ayuda moral, porque los afectados están con muchos dolores. Una expresión de solidaridad es muy, muy importante. Hay muchos niños que han perdido sus madres o padres, muchos ancianos que han perdido a sus hijos, nietos... ese tipo de ayuda es lo más importante. Y luego también ayudar económicamente a los afectados, el gobierno pone todos sus esfuerzos para reconstruir el ambiente para que empiecen de nuevo sus vidas. Pero el Gobierno no tiene el dinero suficiente para ayudar a todos y por eso el apoyo económico es importante.


¿Existe un cálculo aproximado de lo que generó en pérdidas económicas este terromoto?

No, no hay. Las cifras que se han dado son de la prensa, no es cifra oficial, estamos todavía luchando por abrir carreteras, por controlar central nuclear, tenemos que saber primero un balance de muertos, de vivos. Hay mucha gente que puede estar viva pero se encuentra muy lejos. Hace pocos días fueron descubiertos una abuela y su nieto que estaban a doscientos metros de donde se encontraban al momento del tsunami.


¿Qué información tiene de la situación de la central nuclear de Fukushima?

Nos estamos acercando a establecer un control en la central nuclear. Primero hay que enfatizar que por terremoto se han apagado por lo menos tres centrales nucleares y muchas más geotérmicas, se apagan automáticamente. Lo que pasó con esta central nuclear en particular, fue que después de treinta o cuarenta minutos, llegó el tsunami y eso ha dañado el sistema de generador de urgencia, entonces los reactores estaban apagados pero hay que enfriar porque el combustible nuclear tiene mucho calor. Ese sistema fue dañado. Ahora lo estamos recuperando, por medio de electricidad de afuera. En estos momentos se comprueba si los reactores funcionan o hay que cambiar piezas. Si no hay daños, podemos reiniciar y todo estará bajo control.


¿No hubo peligro de un desastre nuclear?

No, de ninguna manera. Si hubo una ciudad que está a 50 km de la central, la radioactividad subió, no es normal pero es tolerable para el organismo. Nosotros debemos dar la alerta a las personas para que se traslade fuera de 20 km a la redonda de la central, por precaución.


Entonces, Tokio, donde viven ecuatorianos, ¿es segura?

Sí, no hay ningún problema.


Una vez más los japoneses sorprenden al mundo con su comportamiento, en medio de una crisis tan grande.

Eso para nosotros es normal. Estamos preparados, educados así, porque tenemos veinte o treinta tifones al año, terremotos grandes cada cinco años. Este año ya tuvimos uno, no tan fuerte, en la misma zona. Es un requisito para nosotros ser tranquilos, organizados, para combatir esas cosas. Ser histéricos, desorganizados, no sirve para nadie. (MPH)